Ellis Island

Veduta di Ellis Island.

Ellis Island è un isolotto alla foce del fiume Hudson nella baia di New York. Antico arsenale militare, dal 1892 al 1954, anno della sua chiusura, è stata la maggiore frontiera d'ingresso per gli immigranti che sbarcavano negli Stati Uniti. Dal 1892 al 1924 il porto di Ellis Island ha accolto più di 22 milioni di passeggeri, aspiranti cittadini statunitensi, che all'arrivo dovevano esibire i documenti di viaggio con le informazioni della nave che li aveva portati a New York. Medici del Servizio Immigrazione controllavano brevemente ciascun emigrante, contrassegnando sulla schiena con un gesso, quelli che dovevano essere sottoposti ad un ulteriore esame per accertarne le condizioni di salute (ad esempio: PG per donna incinta, K per ernia e X per problemi mentali).

Chi superava questo primo esame, veniva poi accompagnato nella Sala dei Registri, dove erano attesi da ispettori che registravano nome, luogo di nascita, stato civile, luogo di destinazione, disponibilità di denaro, professione e precedenti penali. Ricevevano alla fine il permesso di sbarcare e venivano accompagnati al molo del traghetto per Manhattan. I "marchiati" venivano inviati in un'altra stanza per controlli più approfonditi.

"I vecchi, i deformi, i ciechi, i sordomuti e tutti coloro che soffrono di malattie contagiose, aberrazioni mentali e qualsiasi altra infermità sono inesorabilmente esclusi dal suolo americano" rammentava il vademecum destinato ai nuovi venuti. Tuttavia risulta che solo il due percento degli immigranti siano stati respinti.

Per i ritenuti non idonei, c'era l'immediato reimbarco sulla stessa nave che li aveva portati negli Stati Uniti, la quale, in base alla legislazione americana, aveva l'obbligo di riportarli al porto di provenienza. Dal 1917, modifiche alle norme d'ingresso, limitano i flussi immigratori. Viene introdotto il test dell'alfabetismo e dal 1924 vengono approvate le quote d'ingresso: 17.000 dall'Irlanda, 7.000 dal Regno Unito, 5.800 dall'Italia e 2.700 dalla Russia.

La Depressione del 1929 diminuisce ulteriormente il numero degli immigrati, dai 241.700 del 1930 diventano 97.000 nel 1931 e 35.000 nel 1932.

Contemporaneamente Ellis Island diventa un centro di detenzione per i rimpatri forzati: dissidenti politici, anarchici, senza mezzi e senza lavoro vengono obbligati a tornare al loro paese d'origine. Gli espulsi a forza dagli Stati Uniti sono 62.000 nel 1931, 103.000 l'anno successivo e diventano 127.000 nel 1933. Durante la Seconda Guerra Mondiale vi vengono detenuti cittadini giapponesi, italiani e tedeschi e il 12 novembre 1954 il Servizio Immigrazione lo chiude definitivamente, spostando i propri uffici a Manhattan.

Dopo una parziale ristrutturazione negli anni ottanta, dal 1990 ospita il Museo dell'Immigrazione. Gli archivi degli arrivi a Ellis Island nel periodo 1892 – 1924 sono stati immessi in internet e noi ci siamo divertiti a cercare, andando per tentativi, chi in quel tempo, partendo da Montecatini e raggiungendo i vari porti italiani e anche stranieri aveva fatto approdo a New York. Sicuramente qualcuno ci è sfuggito, ma come si può notare una bella fetta della popolazione montecatinese decise di emigrare negli Stati Uniti, senza tener conto di chi invece preferì emigrare nell’America del Sud, in Australia o in altri paesi europei.

Qui abbiamo riportato solo il cognome, il nome, l’anno di arrivo a Ellis Island e l’età della persona, per chi vuole approfondire non deve far altro che ciccare su www.ellisisland.org e potrà trovare tante altre notizie, del tipo con quale nave si erano imbarcati, da quale porto, la data di partenza e di arrivo, e quale sarebbe stata la loro destinazione. Abbiamo trascritto i nomi alla lettera come compaiono sul sito, alcuni sono grossolanamente sbagliati, ma dobbiamo tener conto che la trascrizione è stata fatta leggendo vecchi archivi scritti a mano e talvolta difficilmente decifrabili.

Non tutti rimasero in terra americana, ma sicuramente le persone sottondicate arrivarono ad Ellis Island in modo legale e tentarono l’avventura americana.

COGNOME NOME ANNO DI ARRIVO ETÁ
ARRIGONI BRUNETTA 1920 13
ARRIGONI GIOVANNI 1920 43
BALDASSERONI ATTILIO 1903 17
BALDASSERONI EUGENO 1902 35
BALDECCHI RINO 1924 18
BARTOLI AMELIA FLORA 1921 23
BARTOLINI RITA 1921 28
BECHINI PIETRO 1912 30
BENDINELLI GUIDO 1906 20
BENEDETTI BRUNA 1910 6
BENEDETTI EUGENIA 1910 32
BENEDETTI SABATINA 1910 11
BERTINI GUIDO 1913 19
BERTINI SILVIA 1913 35
BIAGINI MARSILIO 1906 33
BIAGINI MARSILIO 1913 40
BIAGINI NELLO 1913 17
BIAGINI PIETRO 1913 16
BONACCORSI ALFREDO 1906 29
BONACCORSI AUGUSTO 1908 18
BONARI ADELE 1912 44
BONARI COSIMO 1912 12
BONARI EZIO 1907 16
BONARI GINA 1912 19
BONARI OLINTE 1902 38
BONARI OLINTO 1906 42
BONARI OLINTO 1912 48
BONCIOLINI ERNESTO 1912 23
BONELLI AGOSTINO 1913 24
BONI GUIDO 1906 24
BRANCOLINI FLAVIA 1901 23
BRISZI (BRIZZI) ARMANDO 1901 22
BRIZZI AMADDIO 1912 21
BRIZZI ITTONIO 1905 18
BRIZZI PELADE 1903 22
BRIZZI RAFFAELE 1913 25
BRIZZI SETTIMO 1906 23
BURALLI AGOSTINO 1920 44
BURALLI ANNITA 1902 41
BURALLI LUIGI 1913 24
BURALLI RINALDO 1902 8
BURCHI TACITO 1906 21
CALISTRI CESARE 1907 17
CARDELLI PIETRO 1903 29
CECCHI NARCISO 1910 27
CECCHI VOAGELIA 1903 23
CERCHI ARTURO 1901 22
CHELLI COLOMBO 1913 15
CHELLI DIANNA 1924 19
CHELLI ERZILIA 1913 16
CHELLI FRANCESCO 1913 48
CHELLI PRIMO 1911 17
CHELLI SAVINA 1913 39
CHELLI UMBERTO 1907 27
CHIAPPINI AGATINA 1912 13
CHIAPPINI ANTONIETTA 1908 21
CHIAPPINI ERNESTO 1908 16
CHIAPPINI GIUSEPPE 1912 16
CHIAPPINI LINA 1912 8
CHIAPPINI MANSIUTO 1906 49
CHIAPPINI MARIA 1912 48
CHIAPPINI ORLANDO 1908 26
CHIAPPINI ROMEO 1912 11
DEL ROSSO GIOVANNI 1907 25
DEL ROSSO GIUSEPPE 1907 59
DEL ROSSO LUIGI 1913 33
DI VITA EMILIO 1906 38
DOLFI AMOS 1916 12
DOLFI GIACOBBE 1916 8
DOLFI MARIA 1916 35
DONATI ALFREDO 1907 17
ERCOLINI ROBERTO 1920 51
FARINATI AMEDEO 1921 35
FEDERIGHI MIRELLA 1924 1
FEDI PIETRO 1913 34
FRANCESCONI ORMIDA 1906 26
FRANCHINI ADELAIDE 1901 11
FRANCHINI GIUSEPPINA 1901 15
GABBANI PIETRO 1913 32
GABBRIELLESCHI GUISEPPE 1913 36
GALLIGANI EMILIO 1907 27
GENTILI CESARE 1903 27
GENTILI ELENA 1912 28
GENTILI GIUSEPPE 1906 41
GENTILI GIUSEPPE 1907 37
GENTILI GUIDO 1905 21
GENTILI UMBERTO 1905 19
GIACOMELLI GIUSEPPE 1913  
GIANNINI ATTILIO 1923 33
GIANNINI CARLO 1905 21
GIANNINI GIOVANNI 1901 22
GIANNINI INES 1921 20
GIANNINI ITALO 1922 31
GIANNINI LUIGIA 1901 22
GIANNINI NORMA 1924 2
GIORGI ALFREDO 1920 35
GIORGI ALFREDO 1921 34
GIORGI CESARE 1921 31
GIORGI EMILIA 1920 30
GIORGI EUGENIO 1906 22
GIORGI INES 1921 10
GIORGI ITALO 1920 23
GIORGI LAMPINO 1921 1
GIORGI LOLA 1920 0
GIORGI MARIO 1920 9
GIORGI NAREIRO 1903 24
GIORGI ORLANDO 1921 9
GIORGI ROBERTO 1921 9
GIOVANNINI BENIAMINO 1913 18
GIOVANNINI NELLO 1923 40
GIOVANNINI PALIROS 1900 37
GIULIANI ANGELO 1905 26
GIULIANI DOMENICO 1921 63
GIULIANI  GENNUA 1909 21
GIULIANI RINA 1909 2
GIUNTOLI GINO 1911 17
GIUNTOLI MODESTO 1906 26
GORI ALFREDO 1906 28
GORI PAOLO 1907 22
GRILLI NICOLAS 1898 35
INNOCENTI CESARE 1911 33
LAZZARETTI ARMANDO 1914 22
LAZZERETTI VITTORIO 1910 23
LENZI EUGENIO 1901 21
LENZI GIUSEPPE 1913 35
LENZI GUGLIELMO 1911 18
LENZI LENZINA 1907 3
LENZI LENZINO 1907 1
LENZI MARIA 1913  
LENZI NELLA 1907 4
LENZI QUINTILIO 1912 37
LEPORI CUARE 1913 24
LOMBARDI GUIDO 1912 25
LUBRANI ERNESTO 1912 26
LUBRANI TERESA 1913 60
LUCCHESI AMEDEO 1922 27
LUCCHESI GUIDO 1909 24
LUCCHESI NARCISO 1911 23
LUCHI ERMINIA 1922 35
LUPORI LUIGI 1910 24
LUPORI OTTAVIO 1907 42
MACCHINI GUISEPPE 1900 42
MAGRINI ARGINE 1913 40
MAGRINI MARIA 1913 6
MAGRINI PIETRO 1906 11
MAGRINI PILADE 1906 35
MAGRINI SEBASTIANO 1913 18
MANGIANTINI ANTONIO 1902 38
MANGIANTINI ASSUNTA 1912 44
MANGIANTINI BRUNA 1912 13
MANGIANTINI GENNA 1912 3
MANGIANTINI GUGELIELIMO 1912 11
MARAVIGLIA FRANCESCO 1912 16
MARAVIGLIA IDA 1919 19
MARAVIGLIA PIA 1919 18
MARIANI GUIDO 1913 17
PARIANI PACILIO 1908 28
MARIANI PAOLINO 1911 17
MARIANI ROSINA 1908 18
MARIOTTI ALBERT 1910 29
MARIOTTI ALBERTO 1924 20
MARIOTTI ANGIOLINA 1910 27
MARRACCINI ATCANOELO 1921 42
MAZZONCINI ATTILIO 1922 25
MAZZONCINI EUGENIO 1909 43
MAZZONCINI FAUSTIN 1914 16
MAZZONCINI GIUSEPPE GUGLI...NO 1905 34
MAZZONCINI GUIDO 1914 10
MAZZONCINI LEPPOLDA 1914 47
MAZZONCINI PRIMO 1909 21
MAZZONCINI SILVIO 1913 25
MAZZONCINI VIRGINIA 1922 22
MAZZONCINI VITTORIA 1914 14
MELOSI SILVIO 1911 25
MEUCCI CARLO 1913 24
MEUCCI GUGHIELMO 1922 8
MEUCCI OLIMPO 1922 42
MEUCCI VITTORIA 1922 41
MONCINI IDA 1915 17
MONCINI MARIA 1915 39
MONCINI PIA 1915 4
MONCINI PIETRO 1901 24
MONCINI ROSA 1915 11
MONCINI UGO 1915 7
MONTI RODOLFO 1913 24
MORI MODESTO 1911 24
MORINI GIOVANNI 1903 27
MORINI UBALDO 1906 18
MOTRONI GUIDO 1914 19
MUCCI PAOLO 1900 28
NATALI ELISA 1911 26
NATALI NIVE 1911 2
NATALI PAOLINIO LUIGI 1911 36
NATALI SEVERINO 1911  
NATALINI AUGUSTA 1905 23
NATALINI CARLO 1909 18
NATALINI CARLO 1920 29
NATALINI  FERRUCCIO 1906 31
NATALINI GIUSEPPE 1906 27
NATALINI PIACENTINO 1913 29
NATUCCI ALFREDO 1906 29
NATUCCI AMEDEO 1905 18
NATUCCI GUGLIELONO 1902 23
NATUCCI REMIGIO 1910 22
NICCOLAI OTTAVIO 1893 23
NICCOLAI TACITO 1904 22
NUTI CESARE 1922 10
NUTI GUGLIEIMO 1920 9
NUTI GUISEPPA 1913 40
NUTI MARIA 1920 32
NUTI NUTO 1913 42
NUTI TITO 1912 25
PAGNI FRANKO 1913 31
PANATI ANGELO 1910 32
PAOLINI GUGLIELMO 1908 40
PAOLINI GUGLIELMO 1906 39
PAOLINI PIETRO 1920 18
PARLANTI FAUSLO 1903 36
PARLANTI FAUSTO 1910 44
PARLANTI GUISEPPE 1903 41
PARLANTI LORENZO 1913 25
PARLANTI PAVLO 1904 28
PASQUINI GIUSEPPE 1913 29
PELLEGRINI ADA 1913 7
PELLEGRINI ANGELO 1911 36
PELLEGRINI ANGIOLINA 1913 1
PELLEGRINI ANIGALO 1907 45
PELLEGRINI DOMENICO 1908 23
PELLEGRINI EUGENIO 1909 23
PELLEGRINI GINO 1905 4
PELLEGRINI GINO 1913 13
PELLEGRINI GIUSEPPE 1899 34
PELLEGRINI MODESTO 1913 25
PELLEGRINI NATALE 1921 40
PERONDI ANGELO 1922 63
PERONDI GIOVANNI 1922 13
PERONDI GIULIO 1910 24
PERONDI ORLANDO 1922 15
PERONDI VIRGILIO 1907 17
PIERACCI GIUSEPPE 1907 17
PUCCI LUIGI 1901 26
PUCCINI GUILIO 1913 30
PUCCINI SILVIO 1906 19
RASTELLI ATTILIO 1913 35
RASTELLI GUIDO 1912 17
RASTELLI PIETRO 1912 44
RASTELLI RINA 1919 21
RASTELLI SANTE 1910 19
RASTELLI TEAGENE 1907 22
RASTELLI VIRGOLIO 1906 22
RICCI CESARE 1913 27
RICCI EUGENIO 1913 29
RICCI OLGA 1913 18
RICCI RINA 1913 2
RINALDI GIOVANNI 1913 33
SEVERI AMERIGO 1903 22
SEVERI CARLO 1911 17
SEVERI DAMIANO 1904 21
SEVERI EKUGENIO 1893 25
SEVERI VITTORIO 1914 29
SICHI FERNANDO 1914 25
SPINELLI PLACIDO 1908 20
SPINETTI AUGUSTO 1913 23
SPINETTI ...ACITO o CACITO 1905 16
STEFANELLI DONATELLO 1922 29
STEFANELLI ELIA 1906 19
STEFANELLI GINO 1919 19
STEFANELLI LUIGI 1906 29
STEFANELLI NARCISO 1919 17
TANTERI GUGLIELMO 1913 33
TOCI ANNUNZIATA 1908 42
TOCI ARMANDO 1908 11
TOCI ARMISTE 1908 17
TOCI ASSUNTA 1923 24
TOCI ATTILIO 1920 27
TOCI AUGUSTO 1906 2
TOCI EGISTO 1908 38
TOCI MARIA 1908 8
TOCI MARIA 1906 27
TOCI OLINTO 1908 35
TOCI VIRGILIO 1923 26
TOMMEI MODESTO 1919 52
TOMMEI PIO 1919 32
TOMMEI ROMO 1919 7
TOSI CESARE 1910 33
TOSI EUGENIO 1906 26
VENTAVOLI ALFREDO 1909 18