Miscellanea > Richiesta di aiuto
In data 17.03.1932 IL r. Vice Console di Pittsburg, rimette al Podestà la seguente richiesta del nostro connazionale Natalini...
Monongahela, Pa 17.03.1932
Ill. Sig. Podestà Montecatini,
io sottoscritto Natalini ... del fu ... chiedo alla Sig. Vostra Ill.ma un favore che spero che non me lo negherà. Essendo in condizioni finanziarie ristrettissime trovandomi anche senza lavoro da molto tempo, e molto piu’ essendo separato da mia moglie per cose adulte, perciò siamo in disaccordia, non solo ma mi chiama per il divorzio nella Corte del ... essendo io senza risorse non posso difendermi, e senza che io possa difendermi, dietro queste leggi americane potrei perdermi anche il diritto dai miei due figli.
Perciò prego la S.V. se vorrà interessarsi avendo autorizzato mio fratello come amministratore della mia piccola proprietà, senza mai rendermi soddisfazione alcuna, mentre so bene che mio fratello stesso che ricevette la somma di £ 5.000 dal mio suocero prima che morisse circa tre anni fa. Piu’ son tre anni che lui prende il frutto del podere senza rendermi i conti esatti.
Ora mi raccomando alla S.V. di chiamare mio fratello prima bonariamente e pregarlo di sollecitare a rendermi i conti quanto prima è possibile, e di farmi spedire la moneta che mi aspetta immediatamente perché neo’ estreme necessità, se in caso non gli dasse soddisfazione o cioè risposta favorevole a ciò che io richiedo.
Se può lo chiamerà per via legale, se lei non potrà agire legalmente, favorisca farmi informato al riguardo. In caso dovesse incontrare qualche spese, sarò contentissimo risargire spese e scomodo. In caso di qualche spesa che dovrà contrarre può anche richiederli a mio fratello essendo lui in possesso di diverse migliaia di lire che sono mie, e se all’incontrario le potrò spedire di qua. Anticipatamente lo ringrazio pregando la Sig. V. di prendere in considerazione ciò che le raccomando di fare...
Mi creda indispensabilmente suo devotissimo e fedele amico.
Natalini ...